DESARROLLO
Esta historia protagonizada por China Zorrilla, Eduardo Blanco y Ulises Dumont, es una coproducción Argentina- Española que nació de unos diálogos que Santiago Carlos Oves escribió para el teatro obteniendo un reconocimiento de Argentores. Al escucharla, el productor Carlos Piwowarski no tardó en incentivar a Oves para trasladar esta historia a la pantalla grande. Una vez trabajdos los diálogos se llevó el primer libro al instituto para la preclasificación. En primera instancia fue preclasificada por el comité como una película “Sin interés” por lo que el director tuvo que hacerle algunos arreglos al guión. Santiago Oves, quien es el director y guionista de la película, decide sumar personajes, y una vez preclasificada “de interés” comienzan los preparativos para rodar esta comedia.
PREPRODUCCIÓN
Se contaba con un muy bajo presupuesto, insignificante para los presupuestos que se manejan normalmente en el cine, tanto argentino como español. Acababa de suceder la crisis del 2001 por lo que con la moneda devaluada se complicaba aún más. Como nos cuenta el Productor de la película, Carlos Piwowarski, contaban con un presupuesto no mayor a $900.000 y el crédito que les había otorgado el INCAA era de $500.000. Ese dinero no alcanzaba. Pero se continúo adelante. Lo principal era encontrar un buen elenco para atraer el interés de los posibles inversores. Una vez que estuvo todo listo se empezó la negociación con la distribuidora argentina PRIMER PLANO y más adelante se mostró interesada en el proyecto productora española Luisa Matienzo, con quien se negoció la coproducción Argentina-España.
Poco antes de comenzar el rodaje se cerró la coproducción. Gracias a la aprobación del INCAA la productora española se entusiasmó con el proyecto participando de manera activa. Estuvo presente durante el rodaje y se hizo cargo de la posproducción.
Los pocos problemas que surgieron durante la etapa de preproducción tuvieron lugar por el bajo presupuesto con el que contaba la película. El tema de los técnicos se solucionó fácilmente ya que se trabajó con un equipo más o menos estable con el que el productor trabajó en películas anteriores.
Por otra parte los actores principales, tal es el caso de China Zorilla, tenían compromisos artisticos que condicionaron los tiempos del rodaje y su duración, solo se pudo hacer un mes de preproducción debido a que debían comenzar a rodar lo antes posible porque en ese momento China Zorilla tenia una obra de teatro en Cartel con la cual tenia programada una gira . Y en la cual actuaba cuatro noches a la semana en Capital en la calle Corrientes.
Unos de los problemas que se presentó durante esta etapa fue la búsqueda de locaciones. Faltaba una semana para el rodaje y no se encontraba la locación principal que era la casa de la madre. Ninguna de las posibles casas que podían estar dentro del presupuesto establecido, resultaba ser como el director la había pensado.
El otro dilema fue la fotografía y la parte estética de la película, con la que el productor confiesa que no ha quedado conforme con los resultados finales. Por cuestiones de costos se decidió rodar en 16 mm.
El alquiler de la cámara, en principio no pudo hacerse en la productora deseada. Después de la devaluación, toda la publicidad extranjera se hacía en la Argentina debido a los bajos costos. Las productoras ganaban fortuna con esto y a la industria local se le complicaba conseguir equipos.
RODAJE
Rodada íntegramente en escenarios reales en Argentina, en la Capital Federal, más exactamente en una casa “chorizo” del barrio de Saavedra. La casa del productor, situada justo en frente de esta locación, fue la “oficina” durante el rodaje: catering, lugar descanso para actores y técnicos, el depósito. El rodaje duró 5 semanas, se llevó a cabo desde el día 10 de marzo del 2003 hasta el 17 de abril de ese mismo año. Fueron 3 ½ semanas en interiores y el resto de los días en exteriores.
En el primer día de rodaje, un exterior en Parque Centenario, la cámara que se alquilaba no funcionaba. Este fue el único traspié durante la realización de la película. A partir de este desperfecto el productor consiguió el alquiler de la cámara deseada durante el resto del rodaje.
POSPRODUCCION
Una vez terminado el rodaje, el film tuvo un primer armado en Argentina, tanto de sonido como de imagen y la música que también fue realizada en nuestro país. Finalmente, toda la posproducción se realizó en España, duró 4 meses y estuvo a cargo de la productora Luisa Matienzo.
Como se dijo anteriormente, el productor no quedó conforme con el resultado final de la obra. Él atribuye el problema a un mal proceso de laboratorio lo que hace que la calidad técnica no sea la deseada.
DIFUSION
Estrenada en nuestro país el 14 de abril del 2004 y llegando a la pantalla española nueve meses después, el 14 de Enero del 2005, luego de recibir varios premios en distintos festivales del mundo.
Conversaciones con mamá fue un fracaso en nuestro país debido a que ese mismo día se estrenó Roma (2004) una película también argentina del director Adolfo Aristarain, uno de los directores más valorados de la cinematografía latina. Gracias a películas como Tiempo de revancha (1981), Lugares comunes (2002) y, sobre todo, Un lugar en el mundo (1991), este realizador ha conseguido ser reconocido como uno de los grandes. Esta película obtuvo un gran reconocimiento tanto en nuestro país como en el exterior. En nuestro país su éxito estuvo promovido por la excelente crítica de la prensa. Para Carlos Piwowarski este fue el motivo por cual Conversaciones con mamá fue un fracaso en nuestro país y no logró superar las dos semanas de proyección en las salas porteñas.
· Productor: Argentina con el 70%. En Argentina la cantidad de espectadores fue de 9.127 y la recaudación aproximada fue de $34.813,40.
Luego del fracaso inesperado en la Argentina, el film es invitado a participar en el Festival de Cine de Málaga donde es ovacionada por el público y por la prensa española. No obtuvo ningún premio por cuestiones políticas de la organización del festival, ya que era un festival español y la película era argentina.
La película es invitada a participar en el Festival Internacional de Moscú. Aquí también es ovacionada por el público llegando a ser proyectada en una sala completa con capacidad para 4000 espectadores. En este festival obtiene los siguientes premios: Premio San Jorge de Plata a la Mejor Actriz-China Zorrilla, considerada la mejor actuación por el Jurado de la Federación de Cineclub Rusos, y el Premio de los Cine Clubs de Rusia a la Mejor Película.
En el Festival de Biarritz, se obtuvo el premio a mejor actriz elegido por el público y además se ganaron 17 copias. Gracias a esto, la película se estrenó comercialmente en Francia, un distribuidor compró las copias en el festival y se encargó de la distribución.
También se obtuvieron premios en Masella, en el festival latino de Los Ángeles, Festival Internacional de Cine de Comedia de Peñíscola, Festival Internacional de Cine de Montreal.
A diferencia de lo sucedido en Argentina, en España obtuvo un gran reconocimiento y fue aceptada gratamente por el público. En su estreno quedó en el puesto 17 con una recaudación de $106,120 (dólares) en 29 salas españolas. En total recaudó algo más de 400.000 dólares en ese país, mucho más de lo recaudado en la Argentina.
· Co-Productor: España con el 30%. En España la cantidad de espectadores fue de 65.052 y la recaudación fue aproximadamente de 327.808,93 €.
jueves, 3 de julio de 2008
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario